Eugen
[ойгэн]
(мужское имя)
Ueli
[уэли]
(мужское имя)
Steffi
[штэффи]
(женское имя)
Heinrich
[хайнрихь]
(мужское имя)
Helena
[хэлена]
(женское имя)
Dieter
[ди:та]
(мужское имя, длинное и)
Ludwig
[людвихь]
(мужское имя)
Karl-Heinz
[карлхайнц]
(мужское двойное имя)
Zimmermann
[циммаманн]
(фамилия, означает Плотник)
ich
[ихь]
я
bin
[бин]
(я) есть
Hallo!
[халло]
Привет!
Guten Tag!
[гутэн так]
Доброго дня!
(Привествие)
Ich bin
[ихь бин]
Я есть
Hallo! Ich bin Eugen
[халло ихь бин ойген]
Привет! Я (есть) Ойген
Guten Tag! Ich bin Heinrich
[гутэн так ихь бин хайнхрихь]
Привет! Я (есть) Хайнрих
Hallo! Ich bin Eugen. [халло ихь бин ойгэн]
Hallo! Ich bin Ueli. [уэли]
Hallo! Ich bin Steffi. [штэффи]
Hallo! Ich bin Heinrich. [хайнрихь]
Hallo! Ich bin Helena. [хэлена]
Hallo! Ich bin Dieter. [ди:та]
Hallo! Ich bin Ludwig. [людвихь]
Hallo! Ich bin Karl-Heinz. [карлхайнц]
Guten Tag! Ich bin Eugen. [ойгэн]
Guten Tag! Ich bin Ueli. [уэли]
Guten Tag! Ich bin Steffi. [штэффи]
Guten Tag! Ich bin Heinrich. [хайнрихь]
Guten Tag! Ich bin Helena. [хэлена]
Guten Tag! Ich bin Dieter. [ди:та]
Guten Tag! Ich bin Ludwig. [людвихь]
Guten Tag! Ich bin Karl-Heinz. [карлхайнц]
Hallo! Ich bin Eugen Zimmermann. [ойгэн циммаманн]
Hallo! Ich bin Ueli Zimmermann. [уэли циммаманн]
Hallo! Ich bin Steffi Zimmermann. [штэффи]
Hallo! Ich bin Heinrich Zimmermann. [хайнрихь]
Hallo! Ich bin Helena Zimmermann. [хэлена]
Hallo! Ich bin Dieter Zimmermann. [ди:та циммаманн]
Hallo! Ich bin Ludwig Zimmermann. [людвихь]
Hallo! Ich bin Karl-Heinz Zimmermann. [карлхайнц]
В немецком языке:
Одиночная a читается как а – Hallo [халло], Zimmermann [циммаманн], Karl-Heinz [карлхайнц], tag [так].
Одиночная e читается как э – Steffi [штэффи], Guten [гутэн].
Одиночная u читается как у – Guten [гутэн].
Одиночная o читается как о – Hallo [халло].
Одиночная i читается как и – Ich bin Ueli Zimmermann [ихь бин уэли циммеманн].
Сочетание eu читается как ой – Eugen [ойгэн].
Сочетание ue читается иногда просто как уэ – Ueli [уэли].
Сочетание ei читается как ай – Heike [хайкэ], Karl-Heinz [карлхайнц].
Сочетание ie читается как длинное и – Dieter [ди:та].
Буква b читается как б – bin [бин].
Буква d читается как д в начале и середине слова – Dieter [ди:та].
Буква f читается как ф, в том числе двойное – Steffi [штэффи].
Буква g читается как г в начале и середине слова – Guten [гутэн].
Буква g читается как к в конце слова – tag [так] (то есть оглушается).
Буква g также читается в конце слова как хь – Ludwig [людвихь].
Буква h читается как х – Heike [хайкэ], Hallo [халло].
Буква k читается как к – Karl-Heinz [карлхайнц], Heike [хайкэ].
Буква l читается как л, в том числе двойная – Karl-Heinz [карлхайнц], Hallo [халло], Ueli [уэли].
Буква l перед некоторыми гласными смягчается и произносится как ль, поэтому мы читаем Helena как [хэлена], Ludwig как [людвихь], л мягкое.
Буква m читается как м, в том числе двойное – Zimmermann [циммэманн].
Буква n читается как н, в том числе двойное – bin [бин], Guten [гутэн], Zimmermann [циммэманн].
Буква r читается как картавая р – Karl-Heinz Zimmermann [карлхайнц циммэманн].
Одиночная буква s читается как ш, если после неё стоит согласная – Steffi [штэффи].
Буква t читается как т – Guten [гутэн] tag [так].
Буква w читается как в – Ludwig [людвихь].
Буква z читается как ц – Karl-Heinz Zimmermann [карлхайнц циммэманн].
Сочетание ch в конце слова читается как хь – ich [ихь].
Сочетание er в конце слова читается как среднее между р и а, но ближе к а – Dieter [ди:та].
Приветствие "Guten Tag!" означает "Добрый день", а в точном переводе "Хорошего дня".
Слово Tag (день) пишется с большой буквы, так как все немецкие существительные пишутся с большой буквы.
Приветствие Hallo! более универсальное, приветствие Guten Tag! можно использовать, как следует из перевода, в дневное время.
В немецком языке сказуемое (глагол) в предложении всегда стоит на 2м месте: Ich bin Dieter – Я есть Дитер.